19/02/06



わが魂よ、
何ゆえうなだれるのか。
何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。
神を待ち望め。
わたしはなおわが助け、
わが神なる主をほめたたえるであろう。
                                                                                  詩篇42篇11節


Why are you cast down, O my soul,
and why are you disquieted within me?
Hope in God; for I shall again praise him,
my help and my God.
                                                                              Psalm42:11


再びそれぞれの道へ。

でもいづれまた会う。

目的地は同じだから。


Again, we set out to our own journey.

But we'll meet again.

The final destination is the same.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago