朝、サムと近くの教会に行く。
とてもよかった。
サムは１時過ぎに帰宅。父親とスーツを買いにいくらしい。
午後４時から８時ごろまで、一年生のAsumiに会計学を教えていた。
学生には正月はないか。
夜はマンガを読んでいた。「部長 島耕作」 なかなかうける。
Yの部屋に、夜中の２時過ぎにマンガを返しに行くと、まだもくもくと勉強していた。
あけましておめでとうございます。
In the morning, went to a nearby church with Sam. It was very good.
Sam went back at around one o'clock; he said he's going shopping to buy a suit.
And in the afternoon, believe it or not, I was teaching Asumi first-year accountancy.
I guess there's no holiday for students.
I was reading manga in the evening.
When I went to Y's room sometimes passed two in the morning, he was still studying like mad.
Happy New Year.
Yesterday Tomorrow
1 year ago