さあ、今年の抱負を考えよう。
去年は「一日４つ漢字を覚える」だった。
つまりこの一年で、１４６０個も漢字が増えたことになるはずなのだが、
やはり人生そんなに甘くない。
この一年で、増えるどころか、確実に減ったような気がする。
だめだなあ、日本人として、日本語の読み書きぐらいしっかりできなくちゃいけないのに。
今年の抱負も同じでいこう。
今年は一日漢字を二つ覚えます。
去年の半分だから、倍簡単になるはずなんだけどなあ。
It's time to make my New Year's resolution...
Last year's resolution was to memorise 4 Chinese characters (kanji) a day.
So by now, I should have 1460 new kanjis in my brain.
But life never goes according to plan.
I feel I've forgotten so many kanjis over the past years, since I came to UK.
I feel ashamed; as a Japanese I should be able to read and write like a Japanese.
Okay, this year's resolution is going to be the same,
I'm going to memorise two chinese characters a day.
That's two less than last year, so should be twice as easy.
Yesterday Tomorrow
1 year ago