07/11/06



図書館の新聞コーナーでMasaとばったり会った。

よく考えてみると、いつもMasaに会うときは、図書館のこの新聞コーナーだ。

だからあなたもMasaに会いたければ、新聞コーナーで少しの間待ってごらん、そのうち現れるから(って誰としゃべっているのでしょう)。

彼のブログに「鬱だ」とか書いてあったから、心配していたのだけれど

どうやら大丈夫らしい。

今年もバレーボール部に燃えていて、明日はノーザンプトン大学とホームの試合があるらしい。

週4で練習しているというから凄い。

「Masaも陰で頑張っているんだなー」って言ったら

「陰じゃないですよー、表ですよー」という面白い返事が返ってきた。

そうだよな、どっちかっていうと、僕の最近の生活のほうが陰だよな。

部屋の中で面接の練習をやっているだけだもの。

一人で大声で練習していることは、隣の部屋のサム意外は知るまい。

I bumped into Masa in the library's newspaper section.

To think about it, every time I bump into Masa, it's at this newspaper section of the library.

So if you want to meet up with Masa, wait at the newspaper section and soon or later he'll turn up.

Anyway, I was worried about him a little as he was writing that he's "depressed" on his blog,

but talking to him today, he seemed to be just busy with his volleyball practises, which he goes four days a week.

He told me that he has a home game tomorrow with Northumpton University.

He does impresses me really, I mean, after all he's the captain of the team.

I guess compare to his, my recent lifestyle is really mundane.

I mean, all I've been doing is job hunting, well, at least that's better than rabbit hunting, whatever that means.

Well, nobody knows that I've been screaming in my room, talking into the air as I practise for the interviews,

well, nobody except Sam next door, I guess.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago