09/04/07



エレベーターのボタンを押した瞬間

ああ今日も終わったかと力が抜ける。

「ドアが閉まります。下へまいります」

目をつむり、「今」が次々と過去になっていく姿を思い浮かべる。

エレベーターが下に着く頃には

明日が既に「今」になっている。

When I press the elevator button, I realise that another day has gone past.

"mind the door please, lift going down"

I close my eyes and visualise the "present" rapidly being pushed to the past.

By the time the lift reaches the ground,

tormorrow has already become the "present".



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago