10/04/07



最近ハリボーというお菓子をよく食べる。

所謂グミだが、
日本のグミよりも歯ごたえは少し固めで、なかなか美味い。

最近これの食べ過ぎで顎が痛い。

顎の筋肉を鍛えるのにもいいが、

ハリボーは純粋に美味い。

色々な種類が売られていて、

すっぱいのがたくさんはいった袋や、コーラ味だけが入ったのや、熊がたくさん入ったのや、種類は数えられないばかり。

僕のお気に入りは、
色々な種類のハリボーが混ざっているスターミックスというやつ。

袋によって、そのバランスがかなり違ってくるので楽しみがある。

熊がたくさん入っていると僕は当たりと呼び、

僕の嫌いな卵焼きの形をしたやつがたくさん入っている袋はハズレと呼んでいる。

ハリボーの魅力はまだある。

100グラムあたりの脂質がたった0.2グラムと少なく、意外と健康にもいい。

だから、ついついたくさん食べてしまう。

だから最近顎が痛い。

I am addicted to Haribo these days.

We have what you call gummies in Japan, but nothing like Haribo.

First the texture is different; Japanese gummies are softer, Haribo is more chewy.

In fact, my jaw is aching these days, from eating too much Haribos.

Not only Haribo is good for working out your jaw muscles, but also it taste good.

There are so many different types,

ones with only Haribo bears (the Golden Haribo), the fizzy Haribo, sour Haribo, Haribo cola,

my favorite is Haribo Star Mix, the one that has mixture of many different types of Haribos.

What's interesting about Star Mix is that, each bag is different;

some contain lots of bears, some have lots of cola flavours.

I hate it when it contains many "sunny-side up egg" Haribos, this will ruin my day.

Haribo is also healthy.

It contains no artificial flavours and contains only 0.2g of fat per 100g.

So that's why I like Haribos,

and that's why my jaw is aching...


Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago