15/04/07



日曜日

朝教会に行く。

昨夜、1時半にヴォクソールで火災ベルが鳴った。

隣のフラットの誰かが、ドアを開けたままシャワーを浴びて、センサーが反応してしまったらしい。

まったく、困ったものだ...昨日の日記に今年は楽だと書いたばっかりだったのに。

サムが帰ってきた。

イースターの初めの一週間に、ある車の雑誌会社でインターンをやった時のことを語ってくれた。

彼の書いた記事も記載されたらしい。

さて明日から大学。

といっても、授業はほとんどないけれど。

Sunday

Went to church in the morning.

We had a fire alarm last night, at 1:30 am...

They said that someone in the next flat was taking a shower with a door open...

Damn, I just have written about fire alarm yesterday, saying that my life is so easy this year, I guess not!

Sam came back today.

He told me about his placement experience during Easter holiday at a car magazine company.

He showed me his article that he wrote, it was well written.

The uni is starting from tomorrow again, although I don't have much classes.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago