昼、花小金井に住む祖父母の家に行きお昼ごはんを御馳走になった。
久し振りの寿司は美味かった。ごちそうさまでした。
Went to my grandparents house in Hanakoganei-city to have lunch.
We had sushi - it was delicious. Thank you very much.
夜８時から新宿で中央大学時代の友人Yamachanに会う。
居酒屋で語り合った。
この居酒屋、小さなコンパートメントみたいなところに座り、各自コンピューターの端末で注文ができるようになっている、
ハイテク居酒屋だった。
日本の居酒屋もここまできてしまったか。
Yamachanにちゃっかりおごってもらった。
仕事が大変そうだった。
やはり日本で働くってことは色々大変なんだなと思った。
仕事頑張ってください。
From eight, I met up with Yamachan, a friend from Chuo University, in Shinjuku.
We had few drinks in izakaya (a sort of a pub).
This izakaya had many small compartment, and each compartment had its own computer to order foods and drinks.
It was a very high-tech izakaya, but the compartment was a bit too small .
Yamachan seems to be struggling with his work.
So working in Tokyo is not an easy job then...
All the best with your work and hope to see you soon again.
And thanks for paying today...
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago