04/12/07
tue.



今日は少し早めに帰れたので、帰り際に新宿のTokyu Handsに寄って、トンカチとドライバー・セットを買った。

これで、本棚と洋服ダンスが組み立てられる。

が、夜中の12時にトンカチを打つことはさすがに近所迷惑なので、

中途半端に終えて、続きは明日かな。

部屋が散らかっていると落ち着かない。

I left the office a little early and went to Tokyu Hands on my way back home to buy a hammer and screw drivers.

Now I can build the book shelf and wardrobe.

But having  reached the point where I need to use my hammer,

I noticed that it's nearing midnight...

So I guess I have to leave the rest till tomorrow.

My room is in a state of mess.




Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago