01/09/07



引っ越した。

とりあえず、必要な荷物を車に詰め込んで、新しい部屋へ移した。

父親が助けてくれたので、結構スムーズにできた。

教会の先生から、電子レンジと炊飯器もいただいた。ありがとうございます。

これで、生活できるでしょう。

ベッドがないけどね!

しばらくは布団で寝るとしますか。

さぞ、腰が伸びて健康的でしょう。

夜、6時からアストン大学のLuna,AliceとOrieさんと新宿のルミネで晩御飯を食べながら近況報告をした。

Lunaさんとは、かなり久しぶりだったのでキャッチ・アップできてよかった。

どうやら会計学も無事パスしたようで。

I moved all my belongings to my new room.

My dad helped me with his car, so it went pretty smooth than I expected.

I got a microwave and a rice cooker from the pastor in my chruch.  Thank you very much.

Now, I can starting living in this place.

Well, I haven't got a bed though!

I guess I have to sleep on a futon for a while.

It would be so goof for my back (yeah, let's think positively).

In the evening, I met up with Luna, Alice and Orie and had dinner together in a Japanese restaurant in LUMINE departmetn store.

I haven't met Luna since June, so it was nice to catch up.

And I was glad to hear that she passed her accounting exam.





アリスさんは今月の13日にイギリスへ発つらしい。

頑張ってください。応援してます!

特に食生活は大切ですね。

僕のように、毎日パスタを作る羽目にならないように!

Alice will be leaving for the rainy country on 13th of this month.

All the best, good luck!

The most important thing is food.

Don't cook pasta everyday, like I did!




Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago