19/04/08
sat



昼下がりに、気分転換に裏山を散歩した。

空気がとても澄んでいた。

春のこの時期がいい。

桜がすべて散って、

酔った人もいないし、静かでのんびりと散歩ができて、

見渡す限り緑だし、目にいいし、

何か素晴らしいことが起きると

思わせてくれるこの時期がいい。

In the afternoon, I went into the woods to breath in some fresh air.

The air was fresh for sure.

I love this time of spring,

when cherry blossoms have all fallen,

and the leaves start to sprout in the woods.

I love it because it's quiet, and there's no drunken people around.

All you see is green and it's soft to your eyes and

makes me feel that something exciting will happen soon.

That's the time of spring I like.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago