24/07/08
thu.
アストン大学の2年後輩のChieさんと1年振りに会う。
彼女は現在就職活動の真っ最中で、
明日も面接を控えているという。
大切な後輩として、是非頑張ってもらいたい。
途中、僕の仕事の悩みを打ち明け、
どっちが相談にのってもらっているのか分からなくなった。
夜11時まで、語りました。
また1年後に会いましょう。
Met Chie, a friend from Aston University.
It's been nearly a year since I last saw her.
She's currently job hunting in Tokyo,
and she has an interview scheduled for tomorrow and next Monday.
I wish her good luck!
I told her about my work as well,
and during the conversation, which lasted until 11pm,
I didn't know who was giving advise to whom...
Well, see you next year!
Enjoy the final year at uni.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago