13/11/08
thu.
帰りの電車の中でFernando Otegaの曲を久しぶりに聞く。
すると、大学の寮の部屋から見えた中庭の景色や、
コーヒーの良い香り、
雨音や、
時々カーンと高い音を出すヒーターとその温もり、
勉強に追われていたあの感覚あの心境、
全てがフラッシュバックのように記憶に蘇った。
あの時の自分があるからこそ今の自分があり、
今の自分があるからこそ、将来の自分があると思うと、
まあ、
頑張り続けるしかないかと、
自分に言い聞かせることができる。
I was listening to a song by Fernando Otega in the train back home.
Then I recalled,
a view of the courtyard I used to see from my room in the hall of residence,
that wonderful scent of coffee,
the raindrops,
that warmth of heater, which used to produce a clanging sound from now and then,
and that feeling of anxiety that overshadowed me before the exams,
I recalled them all, like a flashback.
When I think,
I'm standing now because of the past,
and can stand in the future because of the present,
I can say to myself,
well,
perhaps I should try just a bit more.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago