19/11/08
wed.





夜、教会の祈祷会に参加する。

祈祷会後に、Nakajima先生の長男であるKeiichi先生に久しぶりに出会う。

今週の土曜日の、Nakajima先生の三男であるYuya君の結婚式のために愛知県から上京してきたらしい。

お互い本当に久しぶりで(少なくとも5年以上は会っていない)、

Keiichi先生の第一声は、

「おーー、結婚おめでとう!!」だった...

それは僕の兄だっつーの!

と思わず突っ込みたくなりました。

いずれにせよ、久しぶりに会えてうれしかったです。



I went to church in the evening to attend the prayer meeting.

After the meeting, I met Pastor Keiichi, our church pastor's oldest son.

He's back from Aichi, to attend the wedding of our pastor's youngest son.

We haven't seen each other for a very long time (definately more than five years),

and the very first thing he said when he saw me was,

"oh, congratulations! (for getting married)".

I immediately corrected him by saying "that was my brother".

Anyway, it was good to see him.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago