04/10/08
sat.
1時に立川発のあずさ号に乗り、
松本へ向かう。
今日はとても良い天気で、
車窓からの景色が素晴らしく綺麗だった。
松本は予想以上に遠かった。
4時過ぎに到着する。
駅からバスに乗り、
そこからさらに25分。
美ヶ原温泉で知られる地域にある、
とある民宿に5時過ぎに到着。
アンネおめでとう!
とても良い2次会でした。
8時の終電のスーパーあずさに乗って、帰ってきました。
I took the Azsa train from Tachikawa at 1pm, bound for Matsumoto.
It was a sunny day and the view from the train was beautiful.
Matsumoto was quite far.
I arrived at four, and took a local bus from there for 25 min,
and arrived at a minshuku in a Utsukushigahara hotspring area.
Anne, congratulations!
I'm so happy for you.
It was a great party,
but I had to take the last train leaving Matsumoto at 8.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago