14/12/11


師走です。
今日はボスが出張中なので、余裕をぶっこいて定時ちょっと過ぎにオフィスを出て、
ジムにも行って、家に戻るとUKからどかっと、ヘビーな契約書が届いていた。
これから読まねばならない。
少し休めると思ったのが、甘かった。
It's December, in the old days, Japanese used to call it the "running monk", as it was the busiest time of the year for monks.
But in the present day, it's not just for monks!
As my boss is on a business trip, I sneaked out of the office at six, and went to the gym and was hoping to relax in the evening.
But unfortunately, as I opened my laptop, there were dozens of emails, including a whole pack of contracts, which I now need to review.
Not easy.