14/02/12


とうとう入社以来9ヶ月近くやってきた
プロジェクトの契約が締結された。
昨年12月末には一度交渉決裂し、
一時は終わりかと思ったが、
その後再び再開し、正月明けから土日含めて
殆ど休みもなくやってきた案件だけあった
だけに、山の頂上に辿り着いた時の達成感だ。
これまで守ってくださった主に感謝。
今日は久しぶりにぐっすり眠れそう。


At last, the project I have been working on
since I joined this firm reached final agreement.
It came close to breaking up many times,
so it is amazing how we came thus far.
This feeling of accomplishment is similar
to that of climbing on top of a mountain.
I thank God for his grace, being always there 
in times of need.
I shall have a good night sleep tonight.