01/10/04
午前１０時半、ビジョン・エクスプレスに行く。レンズを£35で交換してもらった。急に強いレンズにしたので、頭がクラクラする。
しかし、一難去ってまた一難だ。パソコンが壊れてしまった。きっとウイルスだろう、勝手にシャット・ダウンしてしまうのだ。パソコンが壊れたのは、
イギリスに来てから今回が初めてだが、あらためてパソコンの便利さを感じた。午後、パソコンの修理サービスをやっている店を探し回る。しかし、
以外とないものだ。友達の話によると、PCワールドでやっているらしいが、一時間£５０だとか．．．そんな金はありません。僕の愛しのパソコン、
早く直ってくれるといいのだが。何よりも、今まで撮った写真データが消えないか不安である。
At 10 am, went to the Vison Express. I paid £35 for new pair of lenses which is still a bit too strong, makes me dizzy... I thought that was
all I need to do before the start of term, but misfortunes never come alone - my computer broke down. I think it's a virus, it keeps shutting
down automatically after the strange pop-up menu. So, in the afternoon, went to the town again to look for shops doing repair service. But
it was harder than I thought, all the shops are either not doing the service at all, or extortionately expensive, like PC World's 50 pounds an
hour service. My dear computer, please come back to life. I especially worry about my photo data *sigh*
しかし、一難去ってまた一難だ。パソコンが壊れてしまった。きっとウイルスだろう、勝手にシャット・ダウンしてしまうのだ。パソコンが壊れたのは、
イギリスに来てから今回が初めてだが、あらためてパソコンの便利さを感じた。午後、パソコンの修理サービスをやっている店を探し回る。しかし、
以外とないものだ。友達の話によると、PCワールドでやっているらしいが、一時間£５０だとか．．．そんな金はありません。僕の愛しのパソコン、
早く直ってくれるといいのだが。何よりも、今まで撮った写真データが消えないか不安である。
At 10 am, went to the Vison Express. I paid £35 for new pair of lenses which is still a bit too strong, makes me dizzy... I thought that was
all I need to do before the start of term, but misfortunes never come alone - my computer broke down. I think it's a virus, it keeps shutting
down automatically after the strange pop-up menu. So, in the afternoon, went to the town again to look for shops doing repair service. But
it was harder than I thought, all the shops are either not doing the service at all, or extortionately expensive, like PC World's 50 pounds an
hour service. My dear computer, please come back to life. I especially worry about my photo data *sigh*