24/04/05
朝教会に行く。今日も電車が走ってなかった。
礼拝後、教会近くの花屋で、新しい鉢を買った。
プラント君は成長し続けている。
「天井まで届くまで成長するよ」
とか冗談交じりに言ったクリスの言葉が現実味を帯びてきた。
6月の引越しの時どうしよう...
あまり考えないことにしよ。
Went to church in the morning. Train was not running again.
After the service, went to the nearby garden centre to buy a new pot
for Mr Plant.
He's still growing, it really could reach the ceiling in half a year or
so with this pace.
I don't know what to do when I move out of this flat in June.
Let's not think about it till then.
Yesterday Tomorrow