22/02/05



22歳になった

朝、サムが湯沸し機をプレゼントしてくれた。これで部屋で紅茶が作れるぞ!

夜、Yが一緒に飯でも食べないかと誘うので、行ってみると

サプライーズ!日本人の友達がパーティを開いてくれた。

思えば、サプライズ・パーティをやってもらったのは人生初めて。

うれしかったよ。

プレゼントもたくさんもらいました。感謝です。

思い出に残る一日でした。


I'm twenty-two now.

In the morning, Sam gave me a kettle.  Now I can make tea in my room, yes!

In the evening, Y asked me to eat dinner with him so I went to his flat.

Then, bang!

My Japanese friends threw me a surprise party.

  To think about it, this was the first surprise party in my life.  It ain't bad!

Was such a nice day, a memorable day.



Yesterday   Tomorrow