12/07/05



昼休みに街の中心にある代理店に行って、家の差し押さえ料100ポンドを払ってきた。

これでほっと一息だ。

でもこの家は家具付でないため、何もかも買わなくちゃいけない。洗濯機まで。。。

どっか安いとこ探さなくちゃ。

午後は結構暇だった(こんなの書いてるのマネージャーにバレたらやばいっつーの)。

いつも教えてくれるAが忙しかったので、午後は一人でずっと資料を読んでいた。

エスプレッソを2杯飲んで目を覚ます。

早く一人で仕事ができるようになりたいなあ。


During lunch time, went to the property agency and paid the deposit to hold the property.

I'm so relieved to have found a house finally.

But this house is unfurnished... we have to buy everything by ourselves, even the washing machine, damn!

We have to think of the cheapest means to do this.

It was quite boring in the afternoon (I earnestly hope that my manager won't read this).

A was busy with his work and he couldn't come down to teach me the posting task; so I was just reading some materials for tomorrow.

I even had to drink two espresso to stay awake.

I really hope I can learn this job by heart so that I can do them on my own.


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago