13/07/05



水曜日

いつものように仕事。

夜の8時から、ルーのお別れ会をショッピングセンターの横にある「ワガママ」で開く。

ルーはチェンを教えている、インターンの学生で、今週の金曜日で終えるらしい。

チェンのチームはルーをいれてたった3人なので、彼女がいなくなってからのことを心配していた。

「ワガママ」はもう文字通り最悪だった。

ラーメンを頼んだのになんでうどんが混ざっているのよ!

でも楽しいひと時を持つことができたので、よしとします!

Wednesday

Had work as usual.

From eight in the evening, went to Wagamama in the shopping centre for Lu's good bye party.

Lu's the placement student and she's leaving this Friday.

Chen was worried about what will become of her after she left, as she'll be alone in the team.

The food was crap.

I ordered ramen and why in the world is udon inside?  The soup couldn't be crappier.

But other than the food, we had a marvelous time.

Wish you the best Lu.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago