日曜日
朝教会に行く。
Michiさんのイアン君は毎週見るたびに大きくなっているような気がする。
いつものとおり、ケヴィンとケヴィンの母親とランチを一緒に食べた。
夜は日記のための写真選び。
写真を選ぶだけで、３時間以上もかかった。
これから、ファイルの名前を変えて、リサイズして、ベージにリンクしなくてはいけない。
毎回、旅行の日記を書くのは結構大変な作業だ。
毎日紙にメモやら日記やらを書いてはいるが、
それをしっかりと整理して、写真にたいしてコメントも付け加えなくてはいけない。
もうしばらくかかりそうだ。
明日が祝日なのがありがたい。
Sunday
Went to church in the morning.
Michi's Ian is getting bigger and bigger every time I see him.
As usual, had dinner with Kevin and his mother.
Kevin cooked some nice Chicken with vegetables, it was very nice thank you.
Was picking my photos from Germany to use for my diary.
It took me more than 3 hours just to pick the photos...
Now I have to rename them, resize them and paste them to each page.
It's a lot of work to write a travelogue.
I am taking quite a extensive memos and keeping diaries during the trip,
but it is not a simple 'copy and paste' work.
I have to organise my thoughts and add some comments on my photos and do a lot of work.
It's going to take a while.
At least tomorow is a bank holiday.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago