07/09/06
最近仕事はそこそこうまくいっている。
サプライヤーを説得するもっとも効果的な方法は、
しっかりと話を聞くことだ。マニュアルを読んでるように話してはすぐ、飽きられる。
仕事後、今日もケヴィンとサイクリングに行く。
16マイルほど走った。
最近日が本当に短くなってきた。
季節の変わり目。
My work is going okay these days.
The most effective way to persuade the suppliers is to talk to them,
and not just read out a manual.
So every supplier is different, blablablablabla,
anyway, went out for cycling after work with Kevin.
Cycled for about 16 miles.
The day is getting shorter and shorter.
I can feel the season changing.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago