25/09/06



朝、会社へ行く途中、ケヴィンにセインズベリーに寄ってもらい、古い洋服を寄付の箱に入れた。

昼休みには、チャリティー・ショップに、箱一杯の本を持っていった。

箱の中にどんな本が入っているか、まったく聞かれなかった。

「あら、有難うね。階段の下においといて」

だってさ。

箱の中には、とても硬い内容の日本語の本やら漫画が入っているということも知らずに、クスクス。

さて、これで大分荷物が減った。

残りは車に全部入るかな。

On our way to work, Kevin took me to Sainsbury's as I wanted to throw away my old clothes.

I brought a box full of books to the charity shop during lunch time.

They didn't even asked what's inside the box, they just said,

"oh thank you very much, just leave it by the steps"

There was actually some Japanese books and mangas inside...

I'm glad they didn't open the box.

I've thrown away lots of things now.

I hope everything will fit in the car.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago