07/08/07



一日がかりで、荷造りをしていた。

ほとんどのものは既に日本に船便で送ったので、予想以上に簡単に終わった。

昼過ぎに、テスコで紅茶とクッキーを買った。

お土産用と、あとは自分で飲むようのもの。

紅茶を買いすぎてしまい、バッグに入らない...うーむ。

明朝にイギリスを去るので、今日がバーミンガムで過ごす最後の一日。

アストン大学にして良かったなあとしみじみ思った。

午後7時ごろから、Izumiさんの所でカレーをいただいた。

さすが、バーミンガムだ、

カレーがうまい!(ルーは日本製だけど、とにかくうまい!)

Yukariさんも、仕事後に来てくれた。ありがとうございます。

I was packing all day.

The packing was easy, as I had most of my things sent already.

In the afternoon, I went to Tesco to buy some tea and cookies, some for souvenir and some for myself.

I bought too much teas, that it doen't fit in my luggage...

As I'm leaving early tomorrow morning, today was my last day in Birmingham.

Walking passed my university, I wholeheartedly thought that having chosen Aston was a very good decision.

I had curry at Izumi's flat from seven.

The curry was very nice, well, after all, Birmingham is famous for curry,

but the curry block we used was Japanese... who cares.





いつか、東京で鍋パーティーをすることを約束した。

「ずわいガニとフグ」を入れてとYurikaさんに頼まれたが、

フグは毒が入っている危険性があるので、やめておきましょう、高いしね!

試験が終わってからの1ヶ月、このメンバーでワイワイがやがやと、ペチャクチャ喋っていて、面白かった。

皆それぞれこれからの人生が祝福されますように。


Some time in the future, we decided to do a hot pot party in Tokyo.

Yukari demanded to do a blowfish hot-pot,

but you know, they're very expensive and besides, they could be poinsonous (which is my lame excuse).

It was nice to spend time with them for a month after my exams.

God bless you all!



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago