19/07/07
卒業した。
最近は雨ばっかり降っていたけれど、今日は幸いなことに素晴らしい晴天。
卒業式は午前の部で、１１時から。
例のガウンを着て、帽子をかぶった。ちょっとてれくさかったが、少しインテリに見えたのでよかった。
I've graduated today.
Despite the weather being so crap in the past couple of weeks, today was such a beautiful day.
The ceremony was from 11, it was nice to see my friends again.
I wore the gown and the famous hat, I looked really intelligent (haha).
卒業式の後、教会のバレリーさんの家で昼食をいただいた。
バレリーさんは両親にあえて、とても喜んでいた。
After the ceremony, me and my parents visited Valerie's house in Erdington to have lunch with her.
Valerie was so happy to see my parents at last.
夜７時から、サムの家族とミシェルズで軽く飲んだ。
From 7pm, we went to Michelle's to have drink with Sam's family.
It was nice to see Sam and his family again and big congratulations to him too.
僕はもう学生ではない！
６年間という長い大学生活が終わった！
I am no longer a student!
It's the end of my 6 years of my university days!