夜7時、渋谷でペッちゃんとアンネに4年振りに会う。
フィンランド語に訳すと、「汗」という意味になってしまう名前のカフェでゆっくりと語りあう（ぺっちゃんは、フィンランド人）。
この4年間はそれぞれ何をやっていたのか、いろいろとキャッチアップできた。
二人の日本語の発達しぶりには驚いた。
ぺっちゃんは、僕と同じ中野坂上に住み、アンネは僕の会社が移転する神谷町で働いている、となんとも奇遇だった。
今度、温泉とスキーの旅行に行くことにした。
From seven, I met Petra and Anne in Shibuya; it's been four years since I last saw them.
I already forgot the name of the cafe that we went, but it had a very cool atmosphere.
I do remember that if directly translated, the name means "sweat" in Finnish (Petra is Finnsh).
Anway, it was nice to catch up with them, I was surprised to hear that so many things happened to them during these four years.
And I was also surprised how their Japanese improved, almost to the level of perfection.
It was very coincidental, that Petra lives in Nakanosakaue (very close to my flat) and Anne works in Kamiyachou (same as me).
We decided to go skiing and to onsen in the winter.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago