04/09/07
地下鉄から地上へ上がると、
蝉の鳴き声が聞こえるこの季節、
満員電車の中は暑い。
一番空いている時間帯はいつなのだろうか。
今日も研修後は暇だった。
定時に帰る。
帰り新宿で降りて、シャツを2枚買う。
転出届を区役所に出さなくては。
そんな事務的なことを早く終わらせたい。
It's a torture -
commuting by train during this hot season,
when the cicadas are still buzzing like crazy.
I must do something about this... but at the moment I don't know what
to do.
After some training, I was bored.
I left the company at 5:15.
I got off at Shinjuku on my way back home and bought two shirts.
I still have some administrative stuff to do, until then, I don't think
I can focus on my work.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago