20/08/08
wed.



今日から、中学・高校生のティーンズ・バイブル・キャンプ (TBC)。

朝10時、荻窪を車で出発し、那須へ向かう。

運転中、Marikoさんに色々と就職に関するアドバイスをいただき心から感謝している。

途中一度休憩をとり、14:00時頃には会場となる、国立那須甲子青少年自然の家那須ロッジに到着した。

今回は始めてスタッフとして参加した。最後にTBCに参加したのは高校生の時なので

実に8年振りぐらいだろうか。

I decided to attend the Teens Bible Camp (TBC) this year.

Left our church at ten in the morning, and drove for about three hours up nortth

to Nasu, in Tochigi prefecture.

I drove today, and Mariko-san, who was sitting next to me gave me a lot of useful

advise about career choice. I'm really thankful for that.

Took a short break on the way, and arrived at the camping facility at about two.

They say camping, but it's really a nice facility.

The TBC, which is a joint event organised by the churches in the Kantou region, is held every year,

and given that the last time I attended was when I was in highschool, it's been about eight years...

But this time, I'm attending as one of the staffs.



開会礼拝の風景

Opening service



今年のキャンプ場の食事は、

本館から車で届けられるケータリング式。

個人的にはとてもおいしかったと思う。

The food was catered, being delivered 20km away from the main facility.

Personally, I thought the food was good.



夜、教会ごとの話し合いタイプの罰ゲームで負けたKohei君が

Mamiちゃんに「xxちゃんとxxちゃんどっちがタイプ」と質問され照れるKohei君。

We played a little game in the evening with people from Ogikubo Church.

Kohei lost the game and he was made to answer Mami's question,

"what type of a girl do you like".

Kohei brushes.



荻窪の先生達は、夜遅くまで話し合いました。

The teachers from Ogikubo held discussions till very late at night.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago