04/06/08
wed.



一日中勉強。

なかなか計画通りに、進まないもので、少しイライラする。

そんなことは、トラは関係ない。

トラにとって、唯一の関心ごとは、

食べること、寝ること、

そして野良猫のブチ君を威嚇することだけだ。

こういうのをシンプルライフというのだろう。

Was studying all day.

I'm feeling a little irritated as I'm far behind my schedule.

But that's none of Tora's business.

The only concerns for Tora are,

to eat, to sleep,

and to scare off an astray cat Buchi.

That's what you call simple life right?



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago