10/06/08
tue.



ふーとしかいいようがない。

今日からM&Aという新しい部署に異動。

ロテーション最後の部署だ。

で、ごの部署がかなりの体育会系。

企業にM&Aを提案(ピッチと言う)し、実行をする。

かなり少数精鋭部隊なので、人が足りない。

なので、今日は初日から終電だ。

帰宅すると、Yoneda氏がいびきをかいて寝ている。

とても寝れそうにないので、

今日は台所でねよう。

この状況は、ちょっと長く続かないな。

Phew.

moved to a new department called M&A.

THis will be my last rotation.

In M&A, we do lead M&A advisory, pitch to clients about potential takeover or sell out.

It's really tough.

I worked till 23:30 from the first day.

When I came home,

Mr Yoneda was sleeping.

I don't think I can sleep under the loud snoring,

so I have to sleep in the kitchen.

THis wont last long...





Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago