09/06/08
mon.
昨夜は、Yoneda氏のいびきがうるさくて、あまり眠れなかった。
夜中の3時とかに、Yoneda氏を起こして、
「あのー、ブリーズライトっていう鼻につけるやつをつけるといいかもしれませんね」
と、ぶっすりとした口調でYoneda氏に伝えた。
朝起きて、あれは僕の寝言だったのか、夢だったのかとあやふやな気持ちだった。
今日は一日中プレゼン研修で、軽く流した。
雷が鳴る中、家に帰り、シャワーを浴びていると、
大きな声で、「makiさーん、ただいま帰りましたー」と、大きな声でYoneda氏が帰ってきた。
ビニール袋を持っており、
中には、しっかりとブリーズライトが入っていた。
やはり、夢ではなかったのだ。
さて、今日はぐっすり眠れるだろうか。
Last night, I couldn't sleep that much because of Mr. Yoneda's loud snoring.
At sometime around 3 am,
I yelled at him,
"Maybe you should get Breathright, you know one of those you put it on your nose?".
In the morning, I was unsure whether I really told him that, or was it just a dream?
Today, I took a presentation training and left the office early.
I came home, half wet under the thundering rain.
Whilst I was taking a shower Mr. Yoneda came back, and he goes
"I'm home maki" saying that as loud as you can hear it miles away.
I realised that he was holding a small plastic bag with him.
In it, there was Breathright.
So, it wasn't a dream.
Hope I can sleep well tonight...
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago