22/06/08
sun.



今年は、荻窪栄光教会50周年なので、

それを記念に青年会で記念撮影をした。

こう並んでみると、結構たくさんいるなあ。

今年は、青年会として再び発足したので、

これから色々なことをやっていきたい。

役員の方々、頑張ってください!

午後、3時過ぎから、教師会に参加。

As this year is our church's 50th anniversary,

today the Youth Group took commemorating photos.

Looking at this photo, I'm surprised how the group has evolved and grown over the
br>years. I hope we can organize some exciting events this year.

From three, attended the Sunday school meeting.



夏のキャンプのことについての話し合いでヒートアップする。

教師会が6時過ぎに終わると、
br> 僕はその後10半まで教会で仕事をしていた。

教会で仕事をすると、はかどる。

楠先生が、枝豆とサクランボを差し入れてくれた。

さらに、大雨の中さてどうやって帰ろうかと思っていたら、

楠先生が車で駅まで送ってくれました。

感謝です!

今週も適度に頑張りますか。

We mainly discussed about the summer camp.

After the meeting,

I had to work.... until half past ten.

I really thank Kusunoki-sensei for the food (and some cherries for dessert).

It's still raining in Tokyo, guess the rainy season will last for a bit long.

When I was about to call a taxi from church to the station,

Kusunoki-sensei kindly gave me a ride.

Thank you so much.

Sigh, back to work again.





Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago