09/10/08
thu.



ふと気づくと、

僕はスパゲッティーを茹でていた。



もし、過去というものがなければ、

それは全く問題のない行為だったであろうが、



過去がある故、

それはかなり問題のある行為となった。



すなわち、

日曜日から水曜日まで毎日ラーメンを食べ、

更に、

今日の昼食は、スパゲッティーだった訳で、

麺だらけの生活になってしまっている。



しかし、重要なのは未来だ!

と、半ば投げやりに自分を言い聞かせて、

スパゲッティーを口に少しずつ運んでいった。





When I realised,

I was boiling spagetthi.



If there was no such thing as past,

that would have been completely allowable.



But the past does exist,

and because of that,

my action of boiling spagetthi tonight was almost a crime.



Namely,

I have eaten ramen from Sunday to Wednesday,

and not only that,

my lunch for today was spagetthi.

I have been living in the hands of noodles.

And I want to get out of it.



Cry not,

what's importance is the future!



Telling that to myself,

I've slowly, but surely,

delivered the noodles into my mouth.





Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago