31/01/09
sat.



午前中、部屋で8日の日曜日のCSのメッセージの内容を考えていた。

そうだ、今度の日曜日、僕はメッセージデビューするのだ!


今回の話しは、

ガリラヤ湖で、船に乗っているイエス様の弟子達が嵐に遭い、

パニックに陥いる中、

イエス様が嵐にむかって、「だまれ、しずまれ」というシーンだ。

子供に分かり易い内容の話し方にするのは、難しい。

でも、楽しみです。


In the morning,

I was drafting my speech note for next Sunday, 8th of February.

I'm going to be giving a sermon in the Sunday School for the first time.


My story is about Jesus' disciples being freightened on a boat by the storm.

And Jesus orders the storm to shut up.

It's quite difficult to talk in ways that children can understand,

but I'm really looking forward to it.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago