fri.
今日は春分の日。
教会学校の春キャンプ（の今回は下見、本番は来年春）で、
群馬県にある「高原千葉村青少年自然の家」に行ってきた。
朝、9時50分に新宿駅で待ち合わせ、
後閑駅に到着したのは1時過ぎ。
そこから更に、バスに乗り、自然の家に到着したのは午後２時頃。
予想以上に綺麗な施設で、中には大きな体育館もあり、
浴場はなんと温泉だ！
Today was a national holiday.
We went to the Sunday School camp in Gunma prefecture.
We left Shinjuku at around ten,
and arrived at Gokan station at around two, it was certainly a long journey.
The train had to stop for half an hour because of strong wind.
From Gokan station, we took the bus to where we lodged.
This lodge is the property of Chiba prefecture (in Gunma prefecture),
usually used for schools and to host small conferences.
It was much more beautiful than I thought.
They even had an onsen! (hot springs).
Kenichiさんと、スキー場を下見した。
事前に言われていた通り、スキー場に雪はほとんど残っておらず、
端のほうにソリが出来るほどの雪を確認して帰ってきた。
Kenichi-san and I went to see the skiing ground to check whether there was any snow left.
As we've been told, there was none... well, not enough to ski anyway.
But plenty of snow for sleighing, which was great.
体育館では、バスケ、卓球、バトミントン、ドッジビー等をして遊ぶ。
There was also a very large gym, where we played basketball, badminton, table tennis etc.
Good fun.
夕食はトンカツとかが出た。なかなか美味しかった。
We had tonkatsu for dinner (fried pork), it wasn't bad at all.
温泉風呂に入った後、
19時からOJTをした。
子供達が今作成しているGood News Book（イエス・キリストの福音を伝えるための自作本）
を使って、実際に先生に対して説明をすることをした。
今の6年生の信仰はしっかりとしていて感心。
良い一日でした。
After taking a hot bath in onsen,
Kenichi-san led the OJT seminar.
The kids are currently making this Good News Book,
where they drew pictures that talks about the Good News of Jesus.
They were all really good.
Good day.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago