朝１０時過ぎだったろうか
隣に座っているスーがBBCのホームページを見ながら
「ロンドンの地下鉄で、パワーサージがあったらしいわよ」と話をしていたのは。
その後すぐあと、どうやらテロだということが分かり始め、皆家族・友達の無事を確認するため電話し始めた。
昼過ぎに、カフェテリアでブリーフィングがあり、
「ベージングストークの駅はシャット・ダウンしています。今日一日電車は走りません」と報告があった。
爆発があった地下鉄のキングス・クロスとラッセル・スクエアと言ったらロンドンに行くとき良く通るところだ。
ロンドンの地下鉄電車は非常に狭く、ただでさえ息苦しいのに、
停電で煙の中に閉じ込められた人たちは本当に恐怖だったと思う。
亡くなった人、その家族、けがをした人達のためにお祈りします。
It was about ten'oclock in the morning when
Ms S, sitting beside me, started talking about the 'power surge', referring to the news on the BBC website.
Soon afterwards, it became evident that this is a terrorist attack and everybody in the office started to call their family and friends.
There was a briefing in the cafeteria after lunch time and we were informed that the
Basingstoke station is closed and there will be no train running today.
I frequently go pass the Russel Square and Kings Cross station when I go to London...
Those carriages of London underground is so small and narrow, I can imaging how frightening it must have been
to be in the darkness and smoke...
Tonight, I pray for those people who lost their loved ones and those who got injured in their body and heart.
Yesterday Tomorrow
1 year ago