02/09/05



仕事後は12月の試験に向けて勉強だ。

仕事の疲れが残っているまま、税法の複雑な計算式を解こうとすると、眠気が容赦なく襲う。

紅茶を飲んだり、シャワーを浴びたり、ジョギングしたりして無理やり目を覚ます。

気球が風に頼るように、

僕もすべてを一つの存在に任せて生きたい。


After work, I have to study for the exams in December.

The complicated tax equations make me so drowsy, with fatigue still on my shoulders from work.

I strive to stay awake by drinking tea, taking shower and with some exercise.

Like a balloon that depends on the wind,

I want to rely everything on one sublime entity.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago