06/09/05




昨夜、紅茶をガブガブと飲んだせいで、全然眠れなかった。

しょうがないから起きて勉強でもしようとすると、すぐ眠くなるのに、いざベッドに入るとまた目がパッチリと覚めてしまうんだ。

疲れがとれないまま仕事にいったので、今日は随分と長く感じられた。

ラジオから綺麗なオペラ歌手の声が聞こえる。

今日は、これを子守唄にして寝よう。

Couldn't sleep last night, drank too much tea.

When I gave up sleeping and decided to sit and study, I suddenly felt drowsy again.

Feeling happy, I went back to bed, then gradually my brain awakens!

So it was a long day today, with twice the fatigue than usual.

I hear a beautiful voice of an opera singer from the radio.

I'm going to snuggle down now, with this as a lullaby



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago