11/08/06



金曜日


昨夜の朝2時ごろに、ヒースロー空港で起きたとされるテロ事件のニュースが今日もずっと報道されていた。

23人ほど逮捕されたらしい。

空港の警備は現在、Criticalで、最高警戒レベルらしい。

眼鏡ケースも水も機内に持ち込んではいけないとか。

かなり多くのフライトがキャンセルされている。

水曜日ドイツへ飛ぶ予定なのだが、果たしてそれまでに少しは落ち着くだろうか。

安全第一だけれどね。

Friday

It is really scary, the terrorist plot that happened early yesterday morning.

They say that so far 23 suspects have been arrested.

The police put the alert level to the highest "critical".

Now passengers cannot even carry a bottle of water or glasses case on board.

The airlines are cancelling a lot of flights since yesterday.

I'm flying to Germany on Wednesday,

beginning to feel worry whether I can really go or not.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago