31/07/08
thu.
昼、芝公園で弁当を食べる。
公園には、たくさんのものが観察された。
みんみん蝉の声、ハトが昼飯を食べる姿。
ふと、思った。
汗を拭きながら、せかせかと歩いていく人々の姿と、
のんびりと首を前後ろに振りながら餌を食べ歩くハトとがとても対比的であると。
そこで、僕はある一種の寂しさを覚えた。
どうして僕はハトではないのだろうか。一種の悲しみを覚えた。
しばらく考えた後、
ああ、ハトでなくて良かったと神様に感謝した。
I had my lunch at the Shiba Park near the office.
I observed many things here.
Such as the pigeons searching for food swinging their necks like crazy forwards and backwards.
I realised,
that it's a very interesting contrast between the pigeons who seem to be enjoying their life
and the office workers hastily walking by as they wipe sweat off their faces.
Then I felt little sad,
thinking, why am I not a pigeon.
After while,
I thank God that I'm not a pigeon.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago