08/09/07



朝っぱらから、猫が僕の(というより弟のゾムの)、部屋に入ってきて、

みゃーみゃーみゃーみゃー

餌をくれとうるさかった。

もう少し寝かせてくれと、無視をしていたら、

兄がどうやら餌をあげてくれたらしく、静かになった。

両親とゾムは週末は旅行にいき、

兄は既に家を出たので、

朝9時に起きたら、既に家には猫3匹と僕だけになっていた。

台風一過のような素晴らしい天気の一日だった。

洗濯物を干して、1週間分の日記を更新した後、

午後1時から多摩湖の周りを3時間かけてハイキングしてきた。

クラシックを聴きながらハイキングするとなんとも爽快な気分になる。

ベージングストークの畑道をよくハイキングしたことを思い出した。


From very early in the morning,

the three cats came into my room (or rather my brother Zome's room),

and started crying meow meow meow meow meow meooow,

asking for food.

I told them to leave me alone and deciced to ignore them.

Then they became quiet, looked like my brother Rei fed them.

When I finally woke up at nine, nobody was home.

That's because my parents and Zome are on holiday for the weekend,

and who knows why Rei left the house so early.

It was a beautiful day, a typical post-typhoon day.

After hanging the laundry and writing a week worth of my diary,

I went out for hiking around the lake.

A good three hours hiking it was,

I listened to classical music as I walked, which is so refreshing.

It reminded me of the many hiking I did while I was living in Basingstoke.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago