fri.
朝７時からの「おはようバイブル」の風景。
下の写真は、朝食をうれしそうに運ぶMiura先生。
The morning service started from seven.
The below photo is Miura-sensei delivering the breakfast (happily).
そしてこの写真は金先生が、
お盆で遊んでいる風景。
And this photo, which is more random is Kim-sensei playing around with the plates.
朝食後は屋内でクイズ大会をする。
横浜教会がとてもおもしろい質問を考えてきており、面白かった。
After breakfast, we held a quiz competition.
The Yokohama Church organised this, it was really fun.
昼食には、バーベキューをした。
子供達が積極的に参加できてよかった。
We barbecued for lunch.
It was good that the kids got to participate in preparing the food.
微妙にさぼる４人。
I'm sure they were helping out in their own capacity.
今日も温泉に行く。
これが、かの有名なテディーベア。
マッサージチャアに座ってリラックスしている人の膝に乗りたがるらしい。
This is the famous teddy bear,
who likes to sit on someone's lap when they're relaxing on a massage chair.
The onsen was good.
そしてスイカが待っていた。
スイカ好きの僕にはうれしい。
The watermelon was waiting for us.
I love watermelon.
上の写真のタイトル：「お茶と傘とゾム」
The photo above is titled "Of Green tea, umbrella and Zome".
朝岡先生のメッセージは素晴らしかった。
今夜も子供達が、色々と素晴らしい決心をしてくれて、感謝でした。
自分にとって、神様のために生きる人生とは、どのようなものだろうと考えさせられた。
Asaoka Pastor's sermon was really good.
And I was moved by the children's resolution.
In the evening I was thinking,
what kind of life should I have, when devoting everything to God.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago