05/07/08
sat.



昼はアストン大学の友人lunaさんと渋谷で昼飯を食べる。

この前あったのが去年の夏だったので実に一年振りの再開。

彼女は今年9月からスペインの大学で学ぶことが無事決まった。

いいなあー 僕もまたヨーロッパの空気を吸いたい。

Had lunch with Luna, a friend from Aston, in Shibuya.

Last time I saw her was almost a year ago.

I asked her about how her second year went, she said, it went fine.

I congratulated her on getting an offer from an university in Spain,

where she'll be studying for a year.

I wish I can go to Europe again... I wish.



3時過ぎにお別れしてその後一人で恵比寿にある写真美術館にいく。

World Press Photo08 という展示を観る。

I said good bye to Luna and went to the Photographer's gallery in Ebisu.

I saw an exhibition called "World Press Photo08",

it was good.

But I don't think I can ever become a press photographer,

a thought that makes me sad.





夜18時半から京王plazaホテルでアストン大学卒業生のリユニオンらしきものに参加。知ってる人はいなかったけれど

意外とうちの大学の卒業生ネットワークは広いことを知る。 今度の卒業生宛の雑誌apexにこの写真が載るらしい。

充実した一日でした

In the evening from half past six,

I went to Keio Plaza Hotel in Shinjuku to attend this Aston reunion kind of event.

Basically, Aston's Marketing Director was in Japan on a business trip,

and the alumini office managed to organise this event.

I was surprised to see so many Aston graduates in Japan, it felt weird.

But shame I didn't know anyone...

Nice day.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago